تبلیغات
تولد دوباره - سفر به اعماق ماوراء ◄ شازده کوچولو ( The little prince ) ( قسمت دوم )


 

گزیده هایی از کتاب شازده کوچولو :

    بسیاری از آدم بزرگ ها و بچه كوچك ها یا كتاب شازده كوچولو آنتوان دوسنت اگزوپری را خوانده یا كارتون آن را دیده اند. اگر این كتاب و كارتونش را یك بار بخوانیم و ببینیم كافی نیست؛ بلكه آن را باید بارها خواند و بارها دید. بیخود نیست كه شازده كوچولو كتاب بالینی ادیب بزرگ و كتابدوستی شهیر و مترجمی توانا چون سعید نفیسی بوده است. «شازده كوچولو... تاكنون به بیش از صد زبان و در بعضی از زبان ها چندین بار ترجمه شده و پس از انجیل پر خواننده ترین كتاب در سراسر جهان بوده است ... شازده كوچولو محبوب ترین كتاب مردم در قرن بیستم بوده و از این رو « كتاب قرن بیستم»  نام گرفته است.

 (از پشت جلد شازده كوچولو، ترجمه ابوالحسن نجفی )

  

    -كمتر آدم بزرگی این را به یاد می آورد كه اول بچه بوده.
    -
كسی كه راهش را بگیرد و برود زیاد دور نمی رود.
    -
آدم بزرگ ها عدد و رقم دوست دارند. آدم بزرگ ها این جورند دیگر.
    -
بچه ها باید نسبت به آدم بزرگ ها خیلی گذشت داشته باشند.
    -
ولی ما {بچه كوچك ها }كه معنی زندگی را می فهمیم البته به شماره ها می خندیم.
    -
همه مردم از نعمت دوست برخوردار نبوده اند.
    -
چه رازآمیز است عالم اشك.
    -
حق این است كه كردار بسنجیم نه گفتار را.
    -
حق این است كه پشت نیرنگ های كوچك آدم ها پی به محبتشان ببریم.
    -
دنیا برای شاهان بسیار ساده شده است و آنها همه مردم را رعیت خود می دانند.
    -
باید از هر كس كاری را خواست كه از او برمی آید.
    -
قدرت بیش از هر چیز متكی به عقل است.
    -
محاكمه كردن خود بسیار مشكلتر از محاكمه كردن دیگری است. اگر بتوانی درباره خودت درست حكم كنی معلوم می شود كه حكیم { = دانای } واقعی هستی.
    -
این آدم بزرگ ها واقعاً كه چقدر عجیب و غریب و غیر عادی اند.
    -
در نظر خود پسندان، دیگر مردم همه از ارادتمندان ایشان اند.
    -
خود پسندان فقط صدای تحسین را می شنوند.
    -
آدم بزرگ ها جدی اند، حوصله حرف های یاوه را ندارند.
    -
هر كس ممكن است كه در عین حال هم وفادار به دستور و كار باشد و هم تنبل .
    -
كسی كه به چیز دیگری غیر از وجود خودش مشغول است تنها كسی است كه مضحك نیست.
    -
كسی كه می خواهد خوشمزگی كند گاهی مختصر دروغی هم می گوید.
    -
آیا ستاره ها برای این روشنند كه هر كس بتواند روزی ستاره خودش را پیدا كند ؟
    -
آدم پیش آدم ها هم احساس تنهایی می كند.
    -
آدم ها ریشه ندارند و به دردسر می افتند. باد آنها را با خودش به این طرف و آن طرف می برد.
    -
ساكنان زمین از قوه تخیل محرومند. آنچه می شنوند تكرار می كنند.
    -
اهلی كردن یعنی پیوند بستن. اگر تو مرا اهلی كنی هر دو به هم احتیاج خواهیم داشت. تو برای من یگانه جهان خواهی شد و من برای تو یگانه جهان خواهم شد.
    -
هیچ چیز كامل نیست.
    -
اگر تو مرا اهلی كنی و با من پیوند ببندی، زندگی ام چنان روشن خواهد شد كه انگار نور آفتاب بر آن تابیده است. صدای پای تو برایم مثل نغمه موسیقی خواهد بود. گندمزارها چیزی به یاد من نمی آورند. ولی تو موهای طلایی داری. پس وقتی اهلی ام كنی و با من پیوند ببندی معجزه می شود! گندم كه طلایی رنگ است یاد تو را برایم زنده می كند و من زمزمه باد را در گندمزارها دوست خواهم داشت.
    -
فقط چیزهایی را كه اهلی كنی و با آنها پیوند ببندی می توانی بشناسی.
    -
آدم بزرگ ها دیگر وقت شناختن هیچ چیز را ندارند. همه چیزها را ساخته و آماده می خرند. ولی چون كسی نیست كه دوست بفروشد آدم ها دیگر دوستی ندارند.
    -
زبان سرچشمه سوء تفاهم هاست.
    -
در صورتی كه اهلی ام كنی و با من عهد و پیمان ببندی، اگر در ساعت چهار بعد از ظهر بیایی، من از ساعت سه بعد از ظهر حس می كنم كه خوشبختم . هر چه ساعت پیشتر می رود، خوشبختیم بیشتر می شود. در ساعت چهار به هیجان می آیم و نگران می شوم و آن وقت قدر خوشبختی را می فهمم.
    -
فقط با چشم دل می توان خوب دید. اصل چیزها از چشم سر پنهان است.
    -
آدم بزرگ ها این حقیقت را فراموش كرده اند كه همان مقدار وقتی كه برای گلت صرف كرده ای باعث ارزش و اهمیت گلت شده است. انسان مسئول همیشگی آن گل می شود.
    -
آدم هیچ وقت آن جایی كه هست راضی نیست.
    -
چه خوب است كه آدم، حتی در دم مرگ، دوستی داشته باشد.
    -
چیزی كه مایه زیبایی خانه و صحرا و ستاره است از چشم سر پنهان است.
    -
چراغ را باید محافظت كرد: چه بسا اندك بادی آن را خاموش كند.
    -
آدم ها آنچه را می جویند نمی یابند و با این همه آنچه به دنبالش می گردند بسا كه در یك گل یا در اندكی آب یافت شود.
    -
چشم نابیناست. با دل باید جست و جو كرد.
    -
اگر كسی به سؤالی جواب ندهد، ولی سرخ شود این خود به معنی جواب مثبت است.
    -
آنچه مهم است با چشم دیده نمی شود.
    
این تن آدم مثل یك پوسته كهنه دور انداختنی است. پوسته های كهنه دور افتاده كه غصه ندارند.

 

تحقیق وتنظیم : ماندانا  آقا کشمیری

شادکام ، موفق و پر انرژی وهمچنین سلامت باشید .









How do you get a growth spurt?
دوشنبه 27 شهریور 1396 02:45 ب.ظ
I do not know whether it's just me or if perhaps everybody else
experiencing problems with your blog. It appears as though some of the written text on your
posts are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know
if this is happening to them too? This may be a issue
with my browser because I've had this happen before.
Thank you
Can better posture make you taller?
دوشنبه 16 مرداد 1396 07:47 ب.ظ
Howdy just wanted to give you a brief heads up and let
you know a few of the pictures aren't loading correctly.
I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different internet browsers
and both show the same outcome.
شازده کوچولو
دوشنبه 14 شهریور 1390 11:43 ق.ظ
من عاشق این کتابم و خوندنش دنیای منو متحول کرد
سپاس
بهمن رستم پور
دوشنبه 26 اردیبهشت 1390 04:01 ب.ظ
کتاب بسیار لطیفی هست ، نمیدونم چرا ، اما همیشه از اون نقاشی فیل در شکم مار بوا خوشم میومده ، شاید بخواطر سادگی اونه ، شایدم چون برخلاف موضوعش اصلا" خشونتی تو اون نقاشی نیست ، و فیل همونطور که بیرون از شکم مار بوا ایستاده بود در شکم مار کشیده شده . ممنون
مهدی جلالی
یکشنبه 25 اردیبهشت 1390 08:03 ب.ظ
من بارها این کتاب رو با ترجمه و صدای زنده یاد احمد شاملو گوش کردم. واقعا زیباست.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر